丁酉農曆新年初三啟市 2018 LNY Ferry Services Arrangement

年初一、初二暫停服務

來往西灣河至東龍島客輪服務於農曆年初一及年初二(16-17/2)暫停，年初三及初四(18-19/2)恢復正常，不便之處，敬請原諒。謹祝各位新年進步，身體健康！恭喜發財！

The ferry service from Sai Wan Ho to Tung Lung Chau will be suspended during the first two days of the Chinese New Year(16-17/2). Services will resume on 18 and 19 February 2018. Sorry for the inconvenience caused. Wishing you a Happy New Year! Kung Hei Fat Choy!

此網誌的熱門文章

  Chinese New Year arrangements   Kaito services between Sai Wan Ho and Tung Lung Chau will be adjusted as follows:   21/1/2023 (Saturday, CNY eve) : Depart from Sai Wan Ho: 0900, 1030, 1200* ( being the last ferry) Depart from Tung Lung Chau: 0945, 1115, 1245* (being the last ferry)   22/1 & 23/1/2023 (First and second day of CNY): Services suspended   24/1 & 25/1/2023 (Services resume) Depart from Sai Wan Ho : 0900, 1030, 1200, 1330, 1515, 1640 Depart from Tung Lung Chau : 0945, 1115, 1245, 1430, 1600, 1730 (No fishing time)
閱讀更多
梁記西灣河至東龍島街渡 農曆新年航班安排 1月21日星期六 (年三十) 歲晚 提早收船: 西灣河開: 09:00; 10:30; 12:00 (尾班) 東龍島開: 09:45; 11:15; 12:45 (尾班) 1月22及23日(年初一及年初二): 休息 1月24及25日 (年初三及年初四) 西灣河開: 09:00; 10:30; 12:00; 13:30; 15:15; 16:40 東龍島開: 09:45; 11:15; 12:45; 14:30; 16:00; 17:30   (船釣時間暫停) 祝新年快樂, 身體健康！
閱讀更多

梁記街渡長者及殘疾人士＄２乘船優惠 Eldery & Disabilities $2 Concessionary Fare with Leung Kee

好消息！梁記街渡(碧海船務)已獲納入參與提供政府長者及殘疾人士＄２票價優惠之街渡名單。由2022年2月27日起，60歳或以上長者及合資格殘疾人士持有效已登記「樂悠卡」／ 「殘疾人士身分」個人八達通 卡即可享用單程＄２乘船優惠。享用此優惠票價人士， 必須使用已登記之有效八達通付款 。因回程名額有限，建議搭客購票時向船員同時購買回程票，以確保船位。 前往 樂悠卡網站 方法，查看申請方法。 勞工及福利局政府 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃 (二元優惠計劃)專頁 Leung Kee has been approved to join the Government Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Scheme. From 27 Feb 2022 onwards, the elderly aged 60 or above and eligible persons with disabilities, with registered and valid personalized Octopus Card, may enjoy $2 single way concessionary fare. Concessionary Fares MUST be paid by registered Octopus Card . You may visit  JoyYou Card website  for details of application.  LWB $2 Concessionary Fare Scheme for Eldery and Disabled Webpage
閱讀更多