文章

梁記街渡長者及殘疾人士$2乘船優惠 Eldery & Disabilities $2 Concessionary Fare with Leung Kee

好消息!梁記街渡(碧海船務)已獲納入參與提供政府長者及殘疾人士$2票價優惠之街渡名單。由2022年2月27日起,60歳或以上長者及合資格殘疾人士持有效已登記「樂悠卡」/ 「殘疾人士身分」個人八達通 卡即可享用單程$2乘船優惠。享用此優惠票價人士, 必須使用已登記之有效八達通付款 。因回程名額有限,建議搭客購票時向船員同時購買回程票,以確保船位。 前往 樂悠卡網站 方法,查看申請方法。 勞工及福利局政府 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃 (二元優惠計劃)專頁 Leung Kee has been approved to join the Government Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Scheme. From 27 Feb 2022 onwards, the elderly aged 60 or above and eligible persons with disabilities, with registered and valid personalized Octopus Card, may enjoy $2 single way concessionary fare. Concessionary Fares MUST be paid by registered Octopus Card . You may visit  JoyYou Card website  for details of application.  LWB $2 Concessionary Fare Scheme for Eldery and Disabled Webpage

壬寅農曆新年航班安排 Lunar New Year Services

西灣河至東龍島梁記街渡 大年初一及初二(1-2/2)︰暫停服務 。 初三、初四、初五、初六 (3-6/2) 都有航班。 祝新年快樂!身體健康!疫情絕跡!玩得開心放心 !   No Ferry services (between Sai Wan Ho and Tung Lung Chau) on  1 & 2  Feb 2022. Normal services will be resumed on 3 Feb 2022. Further ferry services will also be available on 4-6 Feb . Happy New Year ! No more COVID !  

船釣活動安排變動 Rearrangement on Boat Fishing

因應航班增加,船釣活動時間及收費有所調整,2021年12月25日生效 西灣河至東龍島船釣時間: 12點45西灣河出發,到東龍島落客後釣至3點15回程,不上岸原船返,收費70元。 由於限聚關係,限額有限,先到先得。 *船長有權因應天氣或船隻調動取消船釣活動,不得異議 Due to additional ferry trips, time and fee for boat fishing has been changed  as follow with effective on 25 Dec 2021.  Sailing from Sai Wan Ho at 12:45pm, return from Tung Lung Chau at 3:15pm, not landing: $70. Places are limited due to restriction on group gathering. *Blue Sea Ferry reserves the right to cancel Boat Fishing due to weather or ferry operation

2021年12月25日起加強服務 Extra Ferry Trips from 25 Dec 2021

運輸署批准碧海船務(梁記街渡)由12月25日起至明年5月中加強班次,西灣河開出加開13:30及16:00,東龍島回程加開12:45及15:15。 From 25 Dec 2021 onwards, extra ferry trips are added on trial til May 2022.

船釣收費調整 Fee Adjustment on Boat Fishing

有關最新船釣安排請參閱 2021年12月21日通告 。Please check the update on 21Dec2021  on for latest Boat Fishing arrangement.  船釣收費調整,2021年4月1日生效 西灣河至東龍島船釣時間: 一、12點西灣河出發,到東龍島落客後釣至2點30回程,不上岸原船返,收費80元。 二、12點45西灣河出發,東龍島落客後釣至4點45回程,不上岸原船返,收費150元。 由於限聚關係,限額有限,先到先得。 Fee on Boat Fishing will be adjusted as follow with effective on 1 Apr 2021.  1. Sailing from Sai Wan Ho at 12:00nn, return from Tung Lung Chau at 2:30pm, not landing: $80. 2. Sailing from Sai Wan Ho at 12:45pm, return from Tung Lung Chau at 4:45pm, not landing: $150. Places are limited due to restriction on group gathering.

乙丑農曆新年街渡服務 2021 LNY Ferry Services Arrangement

西灣河至東龍島街渡 農曆年初一、二(12-13/2)休息,初三(14/2)恢復,航班如常,疫情關係暫停船釣活動。祝新年快樂,身體健康! Ferry to Tung Lung Chau will be suspended on the first & second day of Lunar New Year (12 & 13 February 2021). Ferry services will resume normal on 14 February. Wishing you a Happy New Year!

甲子農曆新年航班服務 2020 LNY Ferry Services

西灣河至東龍島街渡,甲子農曆大年初一二(25-26/1)暫停服務,初三初四(27-28/1)恢復,不便之處,敬請原諒。初三初四記住去東龍島行過新春大運! 碧海船務梁記街渡在此祝各位新年快樂,身體健康,心想事成! Holiday ferry services between Sai Wan Ho and Tung Lung Chau will be suspended on 25th and 26th of January 2020 and will resume on 27th and 28th 2020. We apologize for any inconvenience caused. Leung Kee wishes you all the best in the Lunar New Year! See you soon.